Műhelyfelszerelés, Szerszámtárolás